Una de las cosas más fascinantes en la historia de Centroamérica fue (y es) la rebelión de sus pueblos frente al imperialismo americano. Desde nuestra llegada a Guatemala pusimos muchísimo énfasis en aprender sobre la Guerra Civil que enfrentó al país durante treinta y seis años, y que dejó la friolera de 200000 muertos y … Continue reading Un día entre guerrilleras
Tag: new
https://youtu.be/7uyozvl957Y Si había dos cosas que nos quedamos con ganas de hacer en Xela fueron las siguientes: Subir al mirador y salir de fiesta. Two things we hadn't done on our previous visit to Xela and we wanted to do this time around were getting to the famous viewpoint and going out at night. Por … Continue reading Xelajú: revolución e independencia
After our little adventure in Huehuetenango and Cobán we were back to work in one of the biggest villages in Ixcán. Most of the villages we had been in so far were really small, no more than a few hundred people, so it made a difference to get to Pueblo Nuevo. The population was around … Continue reading Six cool things we did in Pueblo Nuevo
En un valle en medio de la sierra de los Cuchumatanes, también conocidos como los Andes centroamericanos, nos encontramos con el curioso pueblo de Todos Santos Cuchumatán, que fue fundado como encomienda en 1528 y se sitúa a 2500m de altitud. On a valley in the middle of the Cuchumatanes, the Central American Andes, one … Continue reading Pantalones rojos
The newspapers had been talking about the upcoming fair in Cobán, Alta Verapaz. We had barely been in that department and I’d heard the town was pretty, so we took it as a chance to stop there for a couple of days and get to know it. Ya hacía días que habíamos leído en algún … Continue reading La tierra de la paz: Cobán, Guatemala
When we got to Huehue we knew one thing: we had a place to stay overnight thanks to Couchsurfing. That was all. We didn’t know how much time we’d stay there or what we would see around there. We had actually just come as a step towards the border, as we needed to stamp our … Continue reading Exploring Huehuetenango
Durante nuestra estancia en San Cristóbal, una de las visitas más interesantes que hicimos fue a los pueblos mayas de San Juan Chamula y Zinacantán. Por algo menos de 20 pesos se puede agarrar un colectivo que te lleva hasta San Juan. Salen cada 15 minutos debido a que muchísimos indígenas, sobre todo de San … Continue reading San Juan Chamula y Zinacantán
Después de haber vivido en una habitación con vistas a uno de los fiordos más espectaculares de Noruega, muchos pensaran que era difícil encontrar un lugar en México que nos encogiera el corazón de forma similar. Están muy equivocados. After living in a house with views over one of the most spectacular Norwegian fjords, some … Continue reading Canyons, crocodiles and arabesque fountains in Chiapas
We knew that it would be impossible for us to visit Agua Azul ("blue water") before leaving Palenque, because they were too far out of the city and we were running out of time. We said good bye to Ale and headed to the petrol station, where a very special boy we'd met the day … Continue reading Wonderful Waterfalls in Chiapas II: Agua Azul
Que Tikal es una trampa para turistas es un hecho. Uno se da cuenta de lo que nosotros bautizamos como 'tikalazo' desde el momento en que comprueba el precio de entrada al parque: Q150, o lo que es lo mismo, 20$ americanos. Teniendo en cuenta que en México el precio base es de 3.5$, duele. … Continue reading Tikal: May the awesomeness be with you
Waddling in the Wild 