Let me explain the situation: it is the end of October 2017. We have bought our flights home, so we know exactly how much time we have in Central America, and it’s not a lot. And we have three countries left to explore. Sounds like a challenge, doesn’t it? Para finales de octubre de 2017 … Continue reading Las niñas sonrientes de Santa Rosa de Copán
Tag: Adventures
Una de las cosas más fascinantes en la historia de Centroamérica fue (y es) la rebelión de sus pueblos frente al imperialismo americano. Desde nuestra llegada a Guatemala pusimos muchísimo énfasis en aprender sobre la Guerra Civil que enfrentó al país durante treinta y seis años, y que dejó la friolera de 200000 muertos y … Continue reading Un día entre guerrilleras
https://youtu.be/7uyozvl957Y Si había dos cosas que nos quedamos con ganas de hacer en Xela fueron las siguientes: Subir al mirador y salir de fiesta. Two things we hadn't done on our previous visit to Xela and we wanted to do this time around were getting to the famous viewpoint and going out at night. Por … Continue reading Xelajú: revolución e independencia
After our little adventure in Huehuetenango and Cobán we were back to work in one of the biggest villages in Ixcán. Most of the villages we had been in so far were really small, no more than a few hundred people, so it made a difference to get to Pueblo Nuevo. The population was around … Continue reading Six cool things we did in Pueblo Nuevo
When we got to Huehue we knew one thing: we had a place to stay overnight thanks to Couchsurfing. That was all. We didn’t know how much time we’d stay there or what we would see around there. We had actually just come as a step towards the border, as we needed to stamp our … Continue reading Exploring Huehuetenango
El curso de Música en ‘La Casa de la Esperanza’ acabó en junio. Aunque enseñar música no era la única tarea que yo llevaba a cabo en el Instituto, es cierto que era la principal. Por ello, acabado el plan de junio, decidí embarcarme en una nueva aventura educativa y social. Gracias al apoyo de … Continue reading Voluntariado en el Ixcán, Guatemala
‘Honduras es muy peligroso’, decían. ‘Os van a secuestrar las maras’, nos advertían. ‘Encantado de haberos conocido’, se despidieron. ¿Sabéis cuál fue el gran error que estas personas cometieron al hacer tales afirmaciones? No habían visitado Honduras. Honduras is extremely dangerous’, they said. ‘You’ll get kidnapped by a mara’, they said. ‘It was nice meeting … Continue reading El Caribe Hondureño y los Garífunas
After a couple of days resting with some of the other volunteers, we all decided to try light travel and let fate determine our future, so we packed whatever we thought we were going to need and flew away. We didn't know where we were heading to, but one thing was clear: we weren't going … Continue reading Pacific Coast Saunter
After a great day at Cascadas del Chiflón, we were thinking about packing and leaving for Guatemala the very next day at dawn. However, Paulina, who had been working all week, told us she would be free for the weekend and felt like doing something nice with her family. The Montebello lakes seemed like the … Continue reading Las Lagunas de Montebello y las ruinas de Chinkultic
During our last days in San Cristóbal, as we were already planning to spend Easter in Guatemala, we kept looking at this point in the map and considering a necessary step before crossing the border. Comitán. It was not far from Sancris, just about 100 km, so on our last day in the town we … Continue reading Camino a la frontera: Comitán y sus alrededores
Waddling in the Wild 